على مدى الأيام القليلة الماضية، رست سفينة "كاب سان دييغو" عند مصب نهر شفينتين، أمام عيادة كيل للألم. وهي أكبر سفينة شحن متحفية صالحة للإبحار في العالم. عادةً ما يُشكّل شكلها الأنيق جزءًا لا يتجزأ من بانوراما ميناء هامبورغ، تمامًا كحي المستودعات (شبيشرشتات) وكنيسة القديس ميخائيل. ومنذ انتهاء أسبوع كيل، أضفت السفينة رونقًا خاصًا على المنظر من عيادة كيل للألم، حيث تُطلّ على أفق المدينة، وبرج مبنى البلدية، ومبنى برلمان ولاية شليسفيغ هولشتاين.

تُعدّ سفينة "كاب سان دييغو" آخر سفينة متبقية من سلسلة تضم ست سفن شحن عامة سريعة. بُنيت في عامي 1961 و1962 لصالح شركة هامبورغ سود للشحن. وحتى نهاية عام 1981، كانت تبحر بشكل أساسي إلى أمريكا الجنوبية. ومنذ عام 1988، أصبحت "كاب سان دييغو" سفينة متحف. وفي عام 2003، صُنّفت كمعلم بحري وحُوّلت إلى فندق عائم. ستعود إلى هامبورغ في 12 يوليو.

كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 5
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 6
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 4
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 3
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 8
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 2
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 9
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 11
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 12
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 13
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 14
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 16
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 15
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 18
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 19
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 1
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 20
كاب سان دييغو فور دير شميرزكلينيك كييل 21

قاطرتان تسحبان سفينة "كاب سان دييغو" إلى الخلف خارج نهر شوينتين. يعرض الفيديو لقطات من كاميرا ويب تابعة لعيادة كيل للألم لحظة المغادرة في 12 يوليو 2013 الساعة 11 صباحًا - مشهد مثالي للتأمل..

http://www.youtube.com/watch?v=Smmjk4R3lbc