استضاف مركز إيسن الإقليمي للألم، برئاسة الدكتورة أستريد جندولا، ندوة إيسن للألم السنوية في الفترة من 23 إلى 24 نوفمبر 2012. وكان شعار ندوة هذا العام "15 عامًا من التعاون بين كيل وإيسن". بدأ التعاون الوثيق بين عيادة الألم العصبي السلوكي في كيل والدكتورة جندولا في تسعينيات القرن الماضي. أجرت الدكتورة جندولا أبحاثًا في عيادة الأعصاب بجامعة إيسن، متخصصةً في الصداع النصفي والصداع. وكانت أول مديرة لمركز الصداع في غرب ألمانيا بجامعة إيسن. وخلال هذه الفترة، نُفذت العديد من المشاريع البحثية المشتركة بالتعاون بين الدكتورة جندولا والبروفيسور الدكتور هارتموت غوبل. كما جرى تقديم علاج مشترك مكثف للمرضى الذين يعانون من حالات شديدة، والذين تم تحويلهم من إيسن إلى عيادة كيل للألم لتلقي علاج عصبي سلوكي مكثف للمرضى المقيمين. في عام ٢٠٠٩، أسست الدكتورة جندولا مركز إيسن الإقليمي للألم، الذي تديره أستريد جندولا، والمتخصص في علاج الصداع النصفي والصداع. وتُعدّ الدكتورة جندولا ومركز إيسن الإقليمي للألم عضوين في شبكة علاج الصداع الوطنية.

ركز مؤتمر إيسن للألم لهذا العام على العلاجات الحديثة للصداع النصفي والصداع العادي. وقدّم البروفيسور الدكتور غوبل عرضًا حول الخيارات الحديثة لعلاج الصداع النصفي والصداع العادي، مع التركيز بشكل خاص على علاج الصداع النصفي المزمن باستخدام توكسين البوتولينوم وإجراءات تعديل الأعصاب. كما عرضت البروفيسورة الدكتورة فيسبر، من قسم جراحة الأعصاب بجامعة دوسلدورف، إمكانيات العلاج الجراحي العصبي للصداع النصفي المزمن، مع التركيز بشكل خاص على تحفيز العصب القذالي. وشاركت رئيسة مجموعة إيسن للدعم الذاتي للصداع النصفي تجربتها الشخصية بعد زرع جهاز تحفيز عصبي لتحفيز العصب القذالي لعلاج الصداع النصفي المزمن الذي كانت تعاني منه. فعلى الرغم من شدة نوبات الصداع النصفي لديها ومقاومتها للعلاجات الأخرى، فقد شهدت تحسنًا ملحوظًا ودائمًا في نوبات الصداع النصفي الحادة بعد حوالي أربعة إلى خمسة أسابيع من عملية الزرع.

تقدم الصور التالية بعض الانطباعات عن الحدث الغني بالمعلومات والناجح للغاية الذي أقامه مركز إيسن الإقليمي لعلاج الألم.

تقرير الدكتور جندولا