73.9% من طلاب الصف السابع يشكون من الصداع المنتظم: يوم الصداع، 5 سبتمبر 2016

حملة وطنية للوقاية من الصداع لدى الأطفال والمراهقين تنشر نتائج استطلاع أولي وفيلم كوميدي بعنوان "موتزي سئمت من الصداع"

كيل وفرانكفورت، 5 سبتمبر/أيلول 2016. منذ عام، تُقدّم مبادرة "Aktion Mütze – Kindheit ohne Kopfzerbrechen" (العمل من أجل طفولة بلا صداع) مواد تعليمية مجانية حول الوقاية من الصداع لطلاب الصف السابع. وتدعم إحدى وعشرون شركة تأمين صحي المشروع على مستوى البلاد كجزء من التزامها القانوني بالوقاية. ويؤكد التقييم التمثيلي الأول لـ 1102 استبيانًا من المسح العلمي المصاحب، الانتشار الوبائي الواسع للصداع النصفي والصداع. وفي الوقت نفسه، يُسلّط الضوء على عدم كفاية الرعاية المُتاحة للأطفال والمراهقين المُصابين بالصداع.

في مؤتمر صحفي يُعقد بمناسبة اليوم الوطني للصداع، الموافق 5 سبتمبر/أيلول 2016، الساعة 11:00 صباحًا، في مبنى المؤتمرات الصحفية الفيدرالية في برلين، شيفباوردام 40، سيقدم منظمو ورعاة حملة "أكتيون موتزه" معلومات مفصلة حول نتائج الاستطلاع، بالإضافة إلى عرض فيلم كوميدي يُعرّف الطلاب، بأسلوب عصري، بأسباب الصداع وسبل الوقاية منه. ندعو جميع الصحفيين لحضور المؤتمر.

يلخص البروفيسور الدكتور هارتموت غوبل، مدير عيادة كيل للألم والمدير العلمي للدراسة، قائلاً: "يشكو 73.9% من طلاب الصف السابع من الصداع الأولي. وأكثر أنواعه شيوعاً هو الصداع النصفي والصداع التوتري. ويُبلغ ما يقرب من 50% من المصابين عن أعراض الصداع النصفي، وهي نسبة أعلى بكثير مما أشارت إليه الدراسات السابقة". ولم يستشر 78.7% من الأطفال المصابين بالصداع التوتري و62.1% من المصابين بأعراض شبيهة بالصداع النصفي طبيباً حتى الآن. ويتناول 33.8% من المصابين بالصداع التوتري، وحتى 40.9% من الأطفال والمراهقين المصابين بالصداع النصفي، أدوية الصداع دون وصفة طبية.

يُعالج البروفيسور هارتموت غوبل من عيادة كيل للألم ومؤسسة الصداع النصفي والصداع، بالتعاون مع كارين فريش من مركز الأبحاث والتشخيص غير الربحي في مجال زراعة الأجهزة الطبية والالتهابات والألم (ZIES gGmbH)، هذه الظاهرة من خلال حملة وقائية للصداع تستهدف الأطفال والمراهقين، والتي يجري تطبيقها حاليًا في 15 ولاية ألمانية. وقد قاموا بتطوير ثلاث خطط دراسية تتضمن جميع المواد اللازمة. وتوضح المعلمة كارين فريش، واصفةً مفهوم "قبعة العمل - طفولة بلا صداع": "من خلال هذه الوحدة التعليمية، التي يمكن لصفوف الصف السابع طلبها مجانًا، يتعلم الطلاب والمعلمون وأولياء الأمور كيفية الوقاية من الصداع بفعالية عن طريق إجراء تغييرات في الحياة اليومية للمصابين. وتُسلط الدروس الضوء على مخاطر الاستخدام العشوائي للأدوية، وتؤكد على فوائد الإرشاد والوقاية الموجهة".

ابتداءً من خريف هذا العام، سيتم إيصال أهم المعلومات أيضاً من خلال فيلم رسوم متحركة كوميدي ترفيهي مناسب للأطفال، وسيكون متاحاً عبر الإنترنت مجاناً. سيتيح هذا للفيلم الوصول إلى الأطفال والمراهقين والعائلات غير المشاركة في حملة "أكتيون موتزي" (عملية القبعة). يتولى استوديو الرسوم المتحركة "أنيميشنزفابريك" (Animationsfabrik GmbH) في هامبورغ مسؤولية الإنتاج الاحترافي. وتقدم العديد من شركات التأمين الصحي الحكومية، وهي من بين رعاة حملة "أكتيون موتزي"، الدعم المالي للإنتاج.

يهدف القائمون على مبادرة "عملية القبعة" إلى ما هو أبعد من مجرد تعزيز الوعي الصحي الفردي. فهم يؤمنون بأن تحسين وضع الأطفال والمراهقين الذين يعانون من الصداع بشكل مستدام لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تعاون العديد من الجهات المعنية. وتؤكد كارين فريش قائلة: "لهذا السبب، تشمل حملتنا عن قصد مديري المدارس والمعلمين وأولياء الأمور، ونسعى إلى الحوار مع الوزارات والسلطات". ويرى البروفيسور هارتموت غوبل، الذي ساهم في تطوير التصنيف الدولي لاضطرابات الصداع ، ضرورة توفير المزيد من التدريب للأطباء: "29.9% فقط من الذين شملهم الاستطلاع ممن يعانون من أعراض نموذجية للصداع النصفي والذين استشاروا طبيباً كانوا على دراية بتشخيصهم. أما بين الطلاب الذين يعانون من صداع التوتر، فكانت النسبة أقل قليلاً، حيث بلغت 26.3%. معظم المصابين لا يعرفون اسم نوع الصداع الذي يعانون منه، ولا يدركون أي استراتيجيات للوقاية منه أو علاجه".

تستند البيانات إلى استبيان كتابي تمثيلي لطلاب الصف السابع المشاركين في برنامج "قبعة العمل". تم تحليل عينة تمثيلية على مرحلتين (عددها 1102) من الاستبيانات التي تم إرجاعها بحلول يونيو 2016. سيستمر الاستبيان حتى يوليو 2018. ومن المقرر إجراء تحليل أكثر تفصيلاً للبيانات في مايو 2017.

يتم تنفيذ مشروع "قبعة العمل - طفولة بلا صداع" حاليًا في الولايات الألمانية التالية: بادن فورتمبيرغ، برلين، براندنبورغ، بريمن، هامبورغ، هيسن، مكلنبورغ-فوربومرن، ساكسونيا السفلى، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بالاتينات، سارلاند، ساكسونيا، ساكسونيا-أنهالت، شليسفيغ-هولشتاين، وتورينجيا.

وقد تولى الوزراء/أعضاء مجلس الشيوخ التاليون رعاية تنفيذ الحملة في ولاياتهم الفيدرالية: وزيرة الشؤون الاجتماعية كورنيليا روندت (ساكسونيا السفلى)، وزيرة الدولة للشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك باربرا كليبش (ساكسونيا)، عضو مجلس الشيوخ عن الصحة وحماية المستهلك كورنيليا بروفر-ستوركس (هامبورغ)، عضو مجلس الشيوخ عن العلوم والصحة وحماية المستهلك البروفيسورة الدكتورة إيفا كوانتي-براندت (بريمن).

تشارك صناديق التأمين الصحي القانوني التالية حاليًا في الترويج المشترك لـ
"Aktion Mütze – Kindheit ohne Kopfzerbrechen" (قبعة العمل - طفولة بدون صداع): AOK Nordost، atlas BKK ahlmann، BARMER GEK، BIG direkt gesund، BKK·VBU، BKK Diakonie، BKK-DürkoppAdler، BKK Firmus، BKK Technoform، BKK Werra-Meissner، BKK Wirtschaft & Finanzen، Bosch BKK، IKK Brandenburg und Berlin، IKK classic، IKK gesund plus، KKH Kaufmännische Krankenkasse، mhplus Krankenkasse، pronova BKK، R+V Betriebskrankenkasse، Siemag BKK، VIACTIV Krankenkasse.

سيقدم المبادرون والجهات الراعية لحملة "عملية القبعة" معلومات حول تطورها حتى الآن، ونتائج المسح العلمي المصاحب، والفيلم الهزلي في [حدث/مؤتمر/إلخ]

مؤتمر صحفي بمناسبة اليوم الوطني للصداع، 5 سبتمبر 2016، الساعة 11 صباحاً، في مبنى المؤتمرات الصحفية الفيدرالية في برلين، شيفباوردام 40.

ندعو أعضاء الصحافة بكل سرور. يرجى إعلامنا بحضوركم المؤتمر الصحفي. وفي حال تعذر حضوركم، يسعدنا تزويدكم بملف صحفي.

جهات الاتصال الخاصة بك:
ZIES غير الربحية GmbH فرانكفورت أم ماين: كارين فريش؛
عيادة الألم كيل: البروفيسور دكتور الطب. ديبل. نفسية. هارتموت جوبل

أطلس بي كيه كيه أهلمان: ديتليف هاجماير
بارمر جيك: دكتور ميد. Utta Petzold
BKK·VBU: مارتينا زيمرمان
BKK الشركة: بيرجيت هورفيج
BKK Wirtschaft & Finanzen: Thorben Weichgrebe
BIG مباشرة من: Meike Höfler
IKK Brandenburg and Berlin: Ulrike Beyer
mhplus Krankenkasse: Sascha Brandenburger
VIACTIV Krankenkasse: ديتريش هيلجي

الاتصالات الصحفية للمبادرين:
ZIES غير الربحية GmbH: كارين فريش، +49 171 198 65 90، info@zies-frankfurt.de
عيادة الألم في كيل: البروفيسور الدكتور هارتموت جوبيل، +49 151 14 46 66 00، hg@schmerzklinik.de

جهات الاتصال الصحفية للرعاة:
AOK Nordost: Gabriele Rähse، 0800-26 50 80-222 02، gabriele.raehse@nordost.aok.de
atlas BKK ahlmann: Birte Becker، 0421-435 51 66، birte.becker@abkka.de
BARMER GEK: Daniel Freudenreich، 0800-33 20 60 44-30 28، daniel.freudenreich@barmer-gek.de
، البريد الإلكتروني الكبير: بيتينا كيويت، 0231-55 57-10 16، Bettina.Kiwitt@big-direkt.de
BKK·VBU: إلين زيمرمان، 030-726 12-13 15, ellen.zimmermann@bkk-vbu.de
BKK Diakonie: تيلمان دوليش، 05-26-144-0521، Tilman.Dulisch@bkk-diakonie.de
BKK_DürkoppAdler: باتريشيا تشودزياك، 77 56-260-0521، patricia.chudziak@bkk-da.de
BKK شركة مارك: بوهلمان، 0541-33 14 11 01، marc.pohlmann@bkk-firmus.de ؛ ديرك كيرشوف، 0541-33 14 11 96، dirk.kirchhoff@bkk-firmus.de
BKK Technoform: سيلين بفاندنر، 0551-63 42 52 10، Selen.Pfaendner@bkk-technoform.de
BKK Werra-Meissner: كلوديا كوستر، 05651-74 51-608، claudia.kuester@bkk-wm.de
BKK Wirtschaft & Finanzen: Thorben Weichgrebe، 05661-737 41 30، thorben.weichgrebe@bkk-wf.de
Bosch BKK: Sonja Feihle، 0711-811-307 90، Sonja.Feihle@de.bosch.com
IKK براندنبورغ اوند برلين: جيزيلا كولر، 0331-64 63-160 gisela.koehler@ikkbb.de
IKK classic: ميلاني جيستفيلد، هاتف. 0211-77 02-193، melanie.gestefeld@ikk-classic.de
IKK gesund plus: غونار مولينهاور، 0391-28 06 20 02، pressestelle@ikk-gesundplus.de
KKH Kaufmännische Krankenkasse: بيتينا شولز، 0511-28 02-33 73، Bettina.Schulze@kkh.de
mhplus Krankenkasse: ساشا براندنبورغر، 07141-97 90-97 40، Sascha.Brandenburger@mhplus.de
pronova بانكوك: كاترين كراوس، 0214-322 96-1625، katrin.krause@pronovabkk.de
R+V بانكوك: كريستيان دييل، 0611-999 146-09، Christian.Diel@ruv-bkk.de
سيماغ بانكوك: يوخن كون، 80-29-29-02733، jochen.kuehn@siemagbkk.de
التأمين الصحي VIACTIV: ديتريش هيلجي، 0234-479 27 17، Dietrich.hilje@viactiv.de