سيعقد www.headbook.me 
لهذا العام المجموعة المنظمة .
وبما أن العديد من المشاركين سيصلون يوم الجمعة الموافق 27 يوليو 2012، فسيبدأ الاجتماع - كما هو الحال دائمًا - بعشاء مشترك في مطعم Alte Mühle .
في صباح يوم السبت الموافق 28 يوليو 2012، ستُعقد محاضرات حول المواضيع الحالية في علاج الصداع النصفي والصداع، والتطورات الجديدة في علاج الألم والتغذية (التحكم في الوزن، والكربوهيدرات "الصحيحة"، وما إلى ذلك) في قاعات الندوات بعيادة كيل للألم.
بعد المحاضرات، سنستقل قاربًا إلى ستراند، ونسير لمدة نصف ساعة تقريبًا إلى منارة بولك ونتوقف هناك لتناول المرطبات.
سيتم نقلنا إلى العيادة بسيارات أجرة كبيرة.
يمكن التخطيط للأنشطة المشتركة يوم الأحد، وخلال النهار سيغادر أولئك الذين يتعين عليهم العودة إلى العمل يوم الاثنين.
بعض المشاركين لدينا يمددون إقامتهم معنا وسيبقون في لابو حتى الأول من أغسطس 2012. يمكن العثور على هنا
أولئك الذين يقررون في اللحظة الأخيرة لديهم فرصة التسجيل حتى 20 يوليو 2012.
انتهى اجتماع المنتدى، وعاد جميع المشاركين إلى منازلهم سالمين، وكان الاجتماع رائعًا وحافلًا بالأحداث كما في السنوات السابقة. لا يزال هناك بعض الحزن، والعزاء الوحيد هو أننا حددنا موعدًا لاجتماع العام المقبل: عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس 2013.
أكرمك وكرمك، أستاذ غوبل العزيز، أذهلنا مرة أخرى بفيض من الفرح والامتنان! لقد جعلتَ لنا جميعًا عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى. لذلك، ولكل شيء آخر، ألف شكر، نيابةً عن جميع أعضاء هيدبوك!
محاضرات شيقة ومفيدة، وقت قضيناه معاً، العديد من المحادثات المحفزة، الطعام في الطاحونة القديمة، طقس رائع، صداقات جديدة، رحلة بالعبّارة، حفلة شواء في منارة بالك - كل هذا سيبقى ذكرى جميلة لفترة طويلة.
تحياتي الحارة والممتنة من الجنوب إلى الشمال،
مع خالص تحياتي
بيتينا فرانك
تم اختيار الفائزين في السحب الذي أُجري في اجتماع المنتدى. :)
الجائزة الأولى: جوليا،
الجائزة الثانية: مانويلا،
الجائزة الثالثة: أولي
قام البروفيسور غوبل بتصوير السحب، وكانت الأخت سابين من عيادة الألم هي التميمة الجميلة المحظوظة، وقد فعلت ذلك بكل لطف من أجلنا.
إليكم الفيديو الذي يتضمن المسابقة: http://www.youtube.com/watch?v=QZczCXEdW2I&feature=player_embedded
أود أنا والبروفيسور غوبل أن نهنئ الفائزين ونتطلع بشدة إلى الاجتماع في نهاية شهر يوليو.
مع أطيب التحيات،
بيتينا فرانك