الإصدار الثالث من التصنيف الدولي لاضطرابات الصداع (ICHD-3) رقميًا باللغة الألمانية. يُسهّل الإصدار الرقمي من ICHD-3 فهم بنية ومحتوى التصنيف الحالي، مما يجعل تطبيقه العملي في الرعاية السريرية والبحث العلمي أسهل من أي وقت مضى. تُنظّم المجموعات الرئيسية الثلاث والملحق الخاص بـ ICHD-3 القائمة الرئيسية. يمكن العثور على التشخيصات المطلوبة واختيارها بالنقر على العنوان الرئيسي في قائمة اختيار النص. يتيح النص والقائمة ووظيفة البحث الحصول على إجابات سريعة لأسئلة محددة في الممارسة السريرية. يوفر موقع ICHD-3 الإلكتروني وصولاً سريعًا إلى جميع معلومات التصنيف الدولي لاضطرابات الصداع، ويُسهّل الرعاية الحديثة لهذه الاضطرابات.
ICHD -3) والنسخة (ICHD-2) عبر الإنترنت، ويمكن الاطلاع عليهما رقميًا لأغراض المقارنة. وتُستكمل المعلومات المتعلقة بتصنيف وتشخيص الصداع بوثائق أصلية ذات صلة ومواد مصاحبة، مثل نماذج العروض التقديمية ومكتبة الوسائط المتعددة. وسيتم توسيع مركز الوسائط الرقمية الخاص بتصنيف وتشخيص الصداع بشكل مستمر.
تم اختراع أول حاسوب بين عامي 1936 و1938، قبل وقت طويل من بدء تطوير تصنيف دولي للصداع . نُشرت الطبعة الأولى من التصنيف الدولي لاضطرابات الصداع ( أول موقع إلكتروني عام 1990، بالتزامن تقريبًا مع ذلك. وبينما ICHD-1 متاحًا رقميًا آنذاك، أصبح الموقع الإلكتروني الأول لـ ICHD-2 متاحًا عالميًا عام 2006. شهدت السنوات الأخيرة تقدمًا ملحوظًا في استخدام الوسائط الرقمية في الطب، حيث أصبح استخدام الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ممارسة شائعة في جميع المجالات الطبية. تتوفر العديد من أنظمة التشغيل وشاشات العرض المختلفة. بالنسبة لـ ICHD-3 الرقمي، اخترنا منصة تتكيف تلقائيًا مع مختلف الأجهزة وشاشات العرض، ومُحسّنة خصيصًا لها. يمكن إضافة عنوان الموقع مباشرةً إلى الشاشة الرئيسية للجهاز المعني، ومن ثم الوصول إليه واستخدامه كتطبيق أصلي. توضح الروابط كيفية إضافة النسخة التجريبية من ICHD-3 الرقمي إلى الشاشة الرئيسية على نظامي iOS أو Android وضع القراءة . بنقرة واحدة، يُعاد تنسيق الصفحات لتسهيل القراءة. بعد تحميل موقع ICHD-3، يمكنك تفعيل زر وضع القراءة في الزاوية العلوية اليسرى من شريط العناوين في متصفح سفاري، على سبيل المثال. يتوفر وضع قراءة مماثل في متصفحات أخرى حديثة.
أتقدم بجزيل الشكر إلى البروفيسور جيس أوليسن ، رئيس اللجنة الدولية لتصنيف الصداع، وأعضاء اللجنة على ثقتهم بنا وتكليفنا بمهمة تطوير النسخة الرقمية. كما أتوجه بالشكر الجزيل إلى الدكتورة ستيفاني فوردرويتر، رئيسة الجمعية الألمانية للصداع النصفي والصداع، والبروفيسور الدكتور ستيفان إيفرز، الأمين العام للجمعية الدولية للصداع، لمبادرتهم في ترجمة النسخة الألمانية من التصنيف الدولي الثالث للصداع (ICHD-3). وأخيرًا، أتقدم بالشكر لأعضاء لجنة موقع ICHD-3 الإلكتروني الذين ساهموا في إعداد هذه النسخة الرقمية.
البروفيسور هارتموت جوبل،
رئيس
لجنة موقع ICHD-3 للجمعية الدولية للصداع
أتقدم بجزيل الشكر للجمعية الدولية للصداع (IHS) لتحديثها معايير التمييز بين أنواع الصداع المختلفة. كما أن النسخة الإلكترونية تُضفي مزيدًا من الوضوح والشفافية على معلوماتنا كمرضى، وهو أمر بالغ الأهمية لأننا بحاجة لأن نكون خبراء في حالتنا. إن قيام البروفيسور غوبل بتطوير هذه النسخة الإلكترونية للجمعية الدولية للصداع، بما في ذلك نسخة إنجليزية متاحة للجميع حول العالم، يُبرز أهميتها الدولية. تهانينا!
قبل إقامتي في عيادة كيل للألم، كانت كل نوبة صداع نصفي تتطور إلى نوبة حادة، شديدة لدرجة أنني لم أكن بحاجة حتى إلى التمييز بين أنواعها المختلفة، وكان هذا يحدث لأكثر من نصف اليوم. صداع نصفي بدون هالة، صداع نصفي مزمن، صداع ناتج عن الإفراط في استخدام الأدوية.
بعد إقامتي في عيادة الألم، لم يعد استخدامي للتريبتان يتجاوز 10 أيام شهريًا. أي بانخفاض إلى النصف. وبدلًا من ذلك، أعاني من أشكال "خفيفة" من الصداع النصفي مصحوبة بالغثيان وصداع متوسط الشدة في كثير من الأيام. بفضل معايير التصنيف، أدركتُ الآن أنه يجب توفر أحد معياري شدة الألم في جانب واحد من الرأس أو ازدياده مع المجهود البدني لتصنيفه كصداع نصفي؛ أما في حال غياب أحد المعيارين، فقد يكون صداعًا نصفيًا محتملاً. هذا
ليس جديدًا على المختصين، ولكنه جديد بالنسبة لي، إذ أواجه حالات جديدة، ولذا فهو مفيد.
سابقًا، كنتُ أستخدم معايير اختيار "عتبة التريبتان" للبروفيسور غوبل، والتي تعكس هذا الأمر. أستخدم هذه المعايير منذ ستة أشهر وأجدها مفيدة وعملية للغاية. "عتبة التريبتان" جزء من تطبيق كيل للصداع النصفي.