تنشر جمعية شليسفيغ هولشتاين الطبية ملفات صوتية منتظمة حول موضوعات طبية مهمة. في بداية العام قامت بدعوة أطباء من عيادة الألم في كيل. تكتب: البروفيسور هارتموت جوبل هو شخص بارز عندما يتعلق الأمر بمكافحة الصداع. ابنه ب د. يشارك كارل جوبل شغفه بالموضوع. يعمل أخصائيا الأعصاب في عيادة الألم في كيل معًا لتخفيف معاناة المرضى في "عالم الألم". تقرير الأب والابن حول ما حققوه وسبب امتنانهم للكوكبة في البث الصوتي لجمعية شليسفيغ هولشتاين الطبية: