نتمنى لكم عاماً جديداً سعيداً 2026!

أود أن أشكر الجميع على التهاني الكثيرة التي تلقيتها بمناسبة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة. لقد أسعدتني جميعها. تأثرتُ بشكل خاص برسالة من مريض يبلغ من العمر 77 عامًا ويتحدث الإنجليزية، كان قد تلقى العلاج في عيادتنا قبل بضع سنوات. منذ أن كان في العشرين من عمره، كان يعاني من صداع شديد يوميًا، وكان عليه تناول المسكنات باستمرار. أثر هذا الأمر بشدة على حياته الأسرية والمهنية. لعقود، كان الألم محورًا أساسيًا في تجاربه وسلوكه. كتب: "سيأتي يوم لا تتلقون فيه رسالة عيد ميلاد مني، لكنني سأظل ممتنًا دائمًا...". كان قد فقد الأمل والثقة في شفائه منذ سنوات. على البطاقة المرفقة من طبيب الأعصاب الذي أحاله إليه، كُتبت هذه الكلمات: "أنت قدوتي لتشجيع الكثيرين ممن يعانون من هذا الألم..."

لا ينبغي لأحد أن يتحمل عقودًا من الألم غير الضروري، فاقدًا الأمل بسبب نقص المعرفة والتنسيق. إن عرقلة العلاجات الفعالة من قِبل نظام رعاية صحية قديم ومتقادم هي العقبة الرئيسية. لقد عانيتُ من هذا مجددًا العام الماضي. وفي الوقت نفسه، كنتُ محظوظًا بتلقي الدعم والتفهم والمساعدة الودية. ينبغي أن يظل الوعي برؤية أوضح واليقين بوجود مسار واعد أساسًا للشجاعة والقوة والثقة في العام الجديد.

يتمنى لكم فريق عيادة كيل للألم وأنا عامًا جديدًا سعيدًا، وعام 2025 مليئًا بالصحة والسعادة والنجاح. نستذكر بامتنان عامًا حافلًا بالأحداث والتجارب المتنوعة، ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر كل من دعمنا في التزامنا بتقديم رعاية حديثة وفعّالة وتطويرها. نتطلع إلى إطلاعكم بانتظام على آخر المستجدات في عام 2025 عبر موقعنا الإلكتروني schmerzklinik.de، وكذلك من خلال صفحتنا الرئيسية ومجموعاتنا على فيسبوك.
مع خالص التقدير، البروفيسور
الدكتور هارتموت غوبل