Illness without a face? Sick and no diagnosis? Don’t be too quick to draw the “mental-related” label: it’s not always the psyche that’s to blame. How to find out what is really missing from the person affected.