KIEL. Para contener aún más la cadena de contagio del coronavirus, el gobierno estatal decidió hoy (13 de marzo) que los escolares y niños de preescolar deberán quedarse en casa a partir del lunes. Las siguientes normas se aplicarán a partir del próximo lunes:

Las clases en los centros educativos de 7.º a 13.º grado se suspenderán desde el lunes 16 de marzo hasta el final de las vacaciones de Semana Santa (19 de abril). Los alumnos no tendrán clases presenciales. Todos los exámenes finales, especialmente el Abitur (examen de acceso a la universidad), se pospondrán a las fechas alternativas programadas (exámenes de recuperación) después de las vacaciones de Semana Santa. El gobierno estatal se compromete a garantizar que todos los alumnos puedan completar sus exámenes y obtener sus títulos durante el presente curso escolar, permitiéndoles así continuar su formación.

Las clases para los grados 1 a 6 se suspenderán desde el lunes 16 de marzo hasta el final de las vacaciones de Semana Santa (19 de abril). Para los niños de los grados 1 a 6, el servicio de guardería seguirá disponible en las escuelas hasta el miércoles 18 de marzo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Ambos padres, o uno solo, trabajan en un sector esencial para el mantenimiento de la infraestructura crítica y no pueden encontrar una alternativa para el cuidado de sus hijos. Estos sectores incluyen, por ejemplo, la infraestructura sanitaria (incluidos hospitales, residencias de ancianos y empresas de dispositivos médicos), los servicios públicos (energía, agua, alimentos y productos farmacéuticos), el sistema judicial, la policía, los bomberos y los trabajadores de guarderías. El estado, en consulta con las escuelas, revisará los procedimientos adicionales y cualquier necesidad pendiente antes del miércoles 18 de marzo.

El servicio de guardería se suspenderá desde el lunes 16 de marzo hasta el final de las vacaciones escolares de Semana Santa (19 de abril). Para estos niños, el servicio seguirá disponible en las instalaciones hasta el viernes 20 de marzo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Ambos padres, o uno solo, trabajan en un sector esencial para el mantenimiento de la infraestructura crítica y no pueden encontrar una alternativa para el cuidado de sus hijos. Estos sectores incluyen, por ejemplo, la infraestructura sanitaria (hospitales, residencias de ancianos y empresas de dispositivos médicos), los servicios públicos (energía, agua, alimentos y productos farmacéuticos), el sistema judicial, la policía, los bomberos y el personal docente y administrativo de guarderías. El Estado, en coordinación con los centros educativos, revisará los procedimientos adicionales y cualquier necesidad pendiente antes del viernes 20 de marzo.

Los centros de apoyo continuarán ofreciendo la ayuda necesaria según se requiera, debido a su estructura de apoyo individualizada.

Actualmente se está informando a los colegios y guarderías sobre el procedimiento.

El gabinete estatal decidirá esta tarde sobre un paquete integral de medidas para contener el coronavirus. El gobierno estatal proporcionará más información posteriormente.

Como parte del paquete de medidas las clases en las universidadesy las actividades en los museos estatales y los teatros de ópera. La implementación ya está en marcha siguiendo las órdenes del Ministerio y en coordinación con las partes interesadas. Los estudiantes no deben acudir a las universidades. Las partes interesadas informarán a las universidades sobre los detalles. Esto también se anunciará en la rueda de prensa del Consejo de Ministros esta tarde. Para obtener más información o consultar el decreto, visite:
www.schleswig-holstein.de/coronavirus

Como parte del paquete de medidas, el ministro Garg también ha pedido a los hospitales generales de Schleswig-Holstein que suspendan o reduzcan de inmediato los ingresos programados para mantener la capacidad para pacientes con COVID-19. El gobierno federal garantizará rápidamente, mediante medidas legislativas, que las consecuencias financieras resultantes para los hospitales sean compensadas por el seguro médico obligatorio, o que se paguen bonificaciones por la capacidad adicional.

El ministerio también ordenó que los hospitales para proteger a los pacientes y al personal, prohibición de visitaso limitaciones restrictivas a las mismas

Línea directa ciudadana del Ministerio Federal de Salud 030 / 346 465 100.

Además, a nivel estatal, se encuentra disponible una línea directa para ciudadanos al 0431 / 79 70 00 01 (de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.). Información para profesionales, incluyendo...

Información técnica del RKI: www.rki.de/ncov
Información para los ciudadanos: https://www.infektionsschutz.de/coronavirus-2019-ncov.html
y https://www.schleswig-holstein.de/coronavirus

Operaciones de enseñanza y exámenes

La Universidad de Kiel (CAU) cancela todas las clases presenciales hasta el 19 de abril.Las Asimismo, se posponen todos los exámenes hasta nuevo aviso. Esta medida no afecta a los exámenes en línea ni a los exámenes individuales. restricciones a las actividades universitarias se basan en un decreto emitido por el Ministerio de Salud para contener la propagación de la COVID-19.

Para el próximo periodo de exámenes, solo se realizarán exámenes sin asistencia presencial (p. ej., trabajos finales, tesis, etc.) y exámenes individuales (p. ej., exámenes orales). El resto de los exámenes se posponen hasta nuevo aviso. Por el momento, no es posible determinar cuándo se podrán reanudar las clases regulares ni cuándo se podrán reprogramar los exámenes cancelados. Nos esforzaremos por minimizar cualquier inconveniente resultante. Los exámenes que no puedan realizarse según lo previsto podrán ser sustituidos por métodos de evaluación alternativos y equivalentes. Las autoridades competentes le informarán al respecto. 

Cuando corresponda, se utilizarán formatos de enseñanza/aprendizaje digitales, autoaprendizaje guiado o métodos similares para compensar la falta de clases presenciales en la medida de lo posible. Se les informará al respecto oportunamente.

Viajeros que regresan de zonas de riesgo

El estado de Schleswig-Holstein ha regulaciones sobre el manejo de viajeros que regresan de zonas de riesgo y áreas particularmente afectadas por la propagación del coronavirus (COVID-19) . Estas regulaciones estipulan que medidas para reducir el contacto con las personas que hayan regresado de zonas de riesgo designadas en los últimos 14 días. Esto incluye una prohibición de 14 días para que los viajeros que regresan de zonas de riesgo o áreas particularmente afectadas por la propagación del coronavirus ingresen a ciertas instalaciones públicas, incluidas las universidades. Esto también se aplica al campus de la CAU. Si usted pertenece a este grupo o si alguien de su entorno cercano está enfermo, le instamos a que cumpla con esta prohibición por el bien y la protección de todos los miembros de la universidad.

La lista de zonas de riesgo se actualiza periódicamente en la página web del Instituto Robert Koch: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

Si ha asistido a eventos en la Universidad de Kiel (CAU) durante los últimos 14 días tras su regreso de una región declarada zona de riesgo (incluso recientemente), informe inmediatamente a su profesor para que los demás participantes también estén al tanto de que han tenido contacto con una persona que regresa de una zona de riesgo y puedan tenerlo en cuenta si presentan síntomas. Si no puede contactar con su profesor, escriba a corona@uni-kiel.de.

Nota: El número 116117 es un número de emergencia médica para personas con síntomas de coronavirus. Si viene de una zona de riesgo y presenta síntomas similares a los de un resfriado, llame a este número.

Continuaremos informándoles sobre las medidas adoptadas por la Universidad de Kiel (CAU), incluidas las relacionadas con los exámenes y la docencia. Les rogamos que consulten periódicamente la página web de la CAU: https://www.uni-kiel.de/de/coronavirus. La sección de preguntas frecuentes se actualiza constantemente. Si no encuentran la respuesta a su pregunta, envíenla a la dirección de correo electrónico central: corona@uni-kiel.de

Fondo:

Basándose en la experiencia adquirida durante la pandemia de gripe, el Plan Nacional contra la Pandemia define los siguientes objetivos para cada fase de acción. En la práctica, estas fases se superponen; no hay un momento único en el que todas las medidas pasen simultáneamente de la Fase 1 a la Fase 2. Tanto la propagación regional como la capacidad de los sistemas de salud influyen en este proceso.

  1. La detección temprana y la contención de la propagación del virus («detección y contención») incluyen medidas como la identificación de los contactos de personas que han dado positivo y la imposición de cuarentena o aislamiento. También pueden incluir la cancelación de eventos. Las autoridades sanitarias locales pueden tomar estas decisiones si lo consideran oportuno, por ejemplo, en función del grupo de participantes, como por ejemplo, si proceden de zonas de alto riesgo.
  2. Protección de los grupos más vulnerables : en la siguiente fase de la infección, la atención se centrará en la protección especial de las personas con mayor riesgo de padecer una enfermedad grave, como los ancianos o quienes padecen afecciones preexistentes. Esto se logrará, por ejemplo, mediante medidas preventivas para reducir el contacto e información específica sobre medidas de higiene. También incluye la prohibición o las restricciones de acceso a hospitales y residencias de ancianos.
  3. Mitigación de las consecuencias : esto se centra especialmente en el tratamiento de los enfermos y en garantizar el uso eficiente del sistema sanitario. Con el aumento del número de casos, también cabe esperar casos más graves. Las estructuras sanitarias se están preparando para ello, por ejemplo, posponiendo los tratamientos hospitalarios programados si es necesario.