Vous pouvez télécharger gratuitement l'application contre la migraine depuis votre boutique d'applications ici. Ou utilisez simplement le code QR :

 

Application Migraine – La documentation numérique pour les migraines et les maux de tête

L'application Migraine est une application numérique permettant de documenter et d'auto-surveiller ses maux de tête et ses crises de migraine.
Les utilisateurs peuvent enregistrer, sauvegarder et afficher clairement les informations relatives à leurs symptômes.

fonctions

  • Enregistrement des épisodes de céphalées et de migraines
  • Documentation de la durée, de l'intensité et des symptômes associés
  • Aperçus et représentations graphiques des données de tendance
  • Résumés statistiques des informations saisies
  • Fonctions d'exportation pour usage personnel
  • Textes d'information générale et d'aide

Objet de la demande

L'application Migraine propose des informations sur les migraines et autres types de maux de tête, ainsi que des options pour consigner vos propres observations au quotidien. Elle a été développée en collaboration avec des experts de la Clinique de la douleur de Kiel, du réseau national de traitement des maux de tête et de la Techniker Krankenkasse (caisse d'assurance maladie allemande).

L'application aide les utilisateurs à consigner clairement leurs symptômes de maux de tête et les facteurs susceptibles de les influencer au quotidien. Ils peuvent ainsi documenter systématiquement leurs symptômes, leur mode de vie, leur sommeil, leur alimentation, leur activité physique et leur niveau de stress. Cela permet de mieux identifier les schémas personnels et de préparer les discussions avec leur médecin traitant.

De plus, l'application propose des informations facilement compréhensibles sur les migraines et les maux de tête. Des contenus sur le mode de vie, la relaxation, la gestion du stress, l'exercice physique et la santé en général peuvent aider les utilisateurs à mieux comprendre leur situation et à approfondir leurs connaissances sur les maux de tête.

Une médiathèque intégrée propose des informations et des articles actualisés sur les migraines et les maux de tête. Des fonctionnalités supplémentaires permettent aux personnes souffrant de migraines d'échanger avec d'autres personnes concernées et de s'informer sur les services offerts par le réseau de prise en charge des céphalées.

Cette application est destinée à des fins d'information et de documentation personnelle uniquement. Elle ne permet pas d'établir de diagnostic médical et ne saurait se substituer à un avis, un examen ou un traitement médical.

La confidentialité des données est une priorité absolue. Les données sont stockées exclusivement sur l'appareil de l'utilisateur. Elles ne sont partagées que si l'utilisateur en fait la demande, par exemple pour partager des informations avec son médecin.

Note importante

L'application contre la migraine ne pose aucun diagnostic, ne prend aucune décision médicale ou thérapeutique,
ne recommande aucun traitement ni médicament, et ne remplace en aucun cas un avis ou un traitement médical. Toute
décision relative à votre santé doit être prise en concertation avec un professionnel de santé.

Politique de confidentialité – Application Migraine

Statut: 31.01.2026

1. Personne responsable

Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Schmerzklinik Kiel GmbH & Co. KG,
Heikendorfer Weg 9–27,
24149 Kiel
, Allemagne,
Courriel : app@schmerzklinik.de

2. Objet de la demande

L'application Migraine est une application mobile permettant la documentation et l'autosurveillance des céphalées et des crises de migraine.
Elle sert uniquement à enregistrer, stocker, afficher et analyser les informations saisies par l'utilisateur.

L'application ne permet pas d'établir de diagnostics, de prendre des décisions médicales ou thérapeutiques, et ne remplace pas un avis ou un traitement médical.

3. Type et étendue du traitement des données

3.1 Stockage local des données

Toutes les données saisies par l'utilisateur sont stockées exclusivement sur son appareil.
Aucune donnée personnelle ou relative à la santé n'est transmise automatiquement aux serveurs de la clinique de la douleur ni à des tiers.
Aucune collecte centralisée de données n'est effectuée.

3.2 Informations saisies par l'utilisateur

Selon l'utilisation, les informations suivantes peuvent être stockées localement :

  • Informations sur les épisodes de maux de tête ou de migraines
  • Date, durée et intensité des événements
  • notes ou commentaires facultatifs
  • informations personnelles facultatives (par exemple, nom ou photo de profil)

Fournir ces informations est volontaire.

3.3 Exportation des données par l'utilisateur

L'application propose des fonctions d'exportation et de partage d'analyses ou de synthèses.
La transmission s'effectue exclusivement à l'initiative de l'utilisateur, via les fonctionnalités de son appareil (courriel ou autres applications, par exemple).
Le responsable du traitement des données n'a aucun contrôle sur le traitement des données par des tiers après ce partage volontaire.

3.4 Données de localisation (facultatif)

Avec le consentement de l'utilisateur, la géolocalisation peut être utilisée pour afficher les informations météorologiques locales.
Les données de géolocalisation sont collectées de manière anonyme et ne sont pas conservées de façon permanente.

3.5 Données d'utilisation

L'application ne traite aucune donnée personnelle d'utilisation ou de santé sur les serveurs de la clinique antidouleur.
Aucun suivi, profilage ou analyse des comportements d'utilisation individuels n'est effectué.

4. Finalités du traitement

Le traitement est effectué exclusivement aux fins suivantes :

  • Fourniture de fonctionnalités d'application
  • documentation personnelle de l'utilisateur
  • affichage et visualisation locaux des informations saisies
  • Exportation optionnelle à la demande de l'utilisateur

Il ne sera pas utilisé à des fins de diagnostic, de traitement ou de soins.

5. Base juridique du traitement

Le traitement repose sur :

  • Article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (fourniture de fonctionnalités de l'application)
  • Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement pour les fonctions facultatives, par exemple la géolocalisation)

Dans la mesure où les données de santé sont saisies volontairement par l'utilisateur, le traitement s'effectue exclusivement localement sur le terminal, sous le seul contrôle de l'utilisateur.

6. Destinataires des données

Les données personnelles ne sont pas automatiquement transmises au responsable du traitement ni à des tiers.
Les destinataires peuvent uniquement être des entités choisies par l'utilisateur lui-même, à condition que celui-ci exporte ou partage activement des données.

7. Durée de stockage

Les données restent exclusivement sur l'appareil de l'utilisateur.
La désinstallation de l'application supprimera toutes les données enregistrées.

8. Sécurité des données

Les données sont stockées exclusivement en local, conformément aux normes technologiques en vigueur.
L'accès est limité au terminal concerné.
Aucun stockage centralisé ni traitement côté serveur n'est effectué.

9. Droits des personnes concernées

En vertu du RGPD, les utilisateurs disposent notamment des droits suivants :

  • Droit d'accès (Art. 15 RGPD)
  • Rectification (Art. 16 RGPD)
  • Effacement (Art. 17 RGPD)
  • Limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • Portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • Révocation du consentement donné (Art. 7 par. 3 RGPD)
  • Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD)

Les données étant stockées exclusivement en local, ces droits peuvent être exercés régulièrement et directement par l'utilisateur.

10. Services externes (boutiques d'applications)

Lorsque vous téléchargez l'application, la plateforme de téléchargement concernée traite vos données personnelles de manière indépendante.
Le responsable du traitement des données n'a aucun contrôle sur ce processus. La politique de protection des données de cette plateforme s'applique.

11. Modifications de la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour en raison de modifications techniques ou juridiques.
La version en vigueur dans l'application ou sur le site web fait foi.