KIEL. Le professeur Hartmut Göbel a reçu la Croix fédérale du Mérite de première classe des mains du président fédéral Joachim Gauck. Le ministre-président Torsten Albig lui a remis cette distinction le jeudi 28 février à Kiel.
Le chef du gouvernement a salué les réalisations du lauréat : « Depuis plus de 20 ans, vous faites preuve d’un engagement sans égal en Allemagne en faveur de la recherche et du traitement des migraines et autres céphalées chroniques
», a déclaré M. Albig. Il a ajouté que Hartmut Göbel avait réalisé un travail de pionnier en Allemagne et posé les fondements de la compréhension moderne des céphalées. Grâce à son dévouement, les cas les plus sévères peuvent être durablement améliorés grâce à des thérapies novatrices. M. Göbel a ainsi aidé d’innombrables personnes souffrantes ces dernières années.
Discours du ministre-président Torsten Albig
Lien vers la page d'accueil de la Chancellerie d'État
Lien Communiqué de presse de la Chancellerie d'État
Lien Article Wikipédia sur Hartmut Göbel
Cher professeur Göbel,
Apparemment, j'ai toujours ignoré ce message jusqu'à présent, mais même plusieurs mois plus tard, je le trouve tout aussi impressionnant.
De nombreux commentateurs ont déjà exprimé exactement ce que j'aurais écrit. Je serai donc bref pour une fois :
Ils sont fantastiques !
C'est formidable pour nous tous que vous soyez là, avec votre dévouement ! Un immense merci !
Salutations chaleureuses de Düsseldorf de la part de Pia Ersfeld
Cher Professeur Göbel,
vous méritez amplement la Croix fédérale du Mérite de première classe.
Au vu des succès que vous avez déjà obtenus et de ceux que vous continuerez d'obtenir, vous et votre équipe médicale méritez nos plus chaleureuses félicitations. Vous avez réalisé des choses dont beaucoup de cliniques ne peuvent que rêver. Vous et votre personnel, toujours si aimable, êtes vivement recommandés ; je l'ai déjà fait à plusieurs reprises.
Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille et à votre équipe, le meilleur pour l'avenir, et surtout une excellente santé, et que vous puissiez continuer à soulager la souffrance de nombreux patients.
Cordialement
, Gerhard Hemmer,
Cher Professeur Göbel,
j'ai été ravie d'apprendre l'obtention de votre prix. Aucun médecin ne m'a jamais autant témoigné d'attention que vous, prenant toujours le temps de m'écouter et de m'encourager. Ce que vous avez accompli avec votre clinique est véritablement admirable, et vous avez déjà aidé tant de personnes. Encore une fois, toutes mes félicitations et tous mes vœux de réussite à vous, votre famille et votre équipe.
Sincèrement
, Jutta Schulze
Cher Professeur Göbel,
je tiens à vous féliciter une fois de plus très sincèrement pour cette grande distinction. Vous la méritez amplement, car la Croix fédérale du Mérite n'est décernée qu'à des personnes exceptionnelles ayant accompli de grandes choses dans leur vie, et vous en faites assurément partie, cher Professeur. Votre chaleur humaine, votre humanité et votre disponibilité, à toute heure du jour et de la nuit… je pourrais les énumérer indéfiniment. Vous avez la chance d'avoir à vos côtés une équipe remarquable et une famille merveilleuse qui vous soutient, ce qui rend votre vie parfaite. Vous avez fait de la Clinique de la Douleur de Kiel ce qu'elle est aujourd'hui. Je m'y suis sentie très à l'aise en tant que patiente et j'y retournerais avec plaisir. Un grand merci pour votre aide, toujours présente. Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, beaucoup de succès, de bonheur et une excellente santé.
Cordialement de Ludwigshafen
, Claudia Eichhorn
Cher professeur Göbel,
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai appris votre prestigieuse distinction, amplement méritée, et je tiens à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations pour l'obtention de la Croix fédérale du Mérite de première classe. Je vous remercie sincèrement pour votre engagement exceptionnel et votre travail remarquable dans le domaine de la recherche et des soins médicaux liés aux céphalées. Mon séjour dans votre clinique au début de l'année dernière a été une véritable bouée de sauvetage et un tournant décisif dans la prise en charge des migraines dont je souffre depuis l'enfance. Je vous suis extrêmement reconnaissante, ainsi qu'à toute l'équipe de la clinique de la douleur, pour votre expertise, votre empathie et votre soutien bienveillant qui m'ont permis d'explorer de nouvelles pistes pour mieux vivre avec cette maladie.
Mes plus chaleureuses salutations de Londres et tous mes vœux de réussite pour l'avenir
,
Iris Wien
Cher professeur Göbel
En tant que patient, je tiens à vous féliciter très sincèrement pour cette distinction prestigieuse et spéciale décernée par la République fédérale d'Allemagne.
Bien avant de venir à votre clinique, j'avais lu des articles vous concernant et vous avais vue à la télévision. Votre manière unique d'expliquer et d'informer les gens m'avait toujours impressionnée. Votre patience et votre passion pour votre travail transparaissaient dans vos écrits et étaient palpables dans vos rapports. En 2001, j'ai finalement décidé de consulter dans votre clinique. Là, tout ce qu'on m'avait dit à votre sujet s'est confirmé. Je me suis sentie profondément rassurée et en sécurité, au bon endroit pour mes problèmes.
En tant que votre patient, j'ai suivi votre évolution et le développement de vos services de soutien.
Je peux vous contacter à tout moment pour toute question. Personne n'est laissé seul, même des années plus tard.
J'ai été extrêmement impressionné par la configuration de Headbook, votre soutien et le chat mensuel en direct. Le temps, les efforts et l'énergie que vous nous consacrez sont considérables.
Je suis incroyablement fière et heureuse que vous soyez aujourd'hui honorée pour tout votre travail, qui, je crois, témoigne de votre amour pour votre profession et pour les personnes souffrant de migraines et de douleurs.
Félicitations et meilleurs vœux pour vos projets futurs !
Salutations chaleureuses de Düsseldorf
Susanne Mankowsky
Cher professeur Göbel,
Étant rentré sain et sauf, je tiens à vous féliciter une fois de plus, au nom des Groupes d'entraide pour les céphalées en grappe (CSG) eV, très sincèrement pour cette distinction prestigieuse et tout à fait méritée ; et avec vous – comme vous l'avez déjà dit vous-même – ceux qui vous soutiennent de toutes les manières dans vos efforts pour les patients souffrant de céphalées en grappe : votre chère épouse, vos merveilleux enfants et votre remarquable équipe de la clinique de la douleur, en particulier Mme Fromm et les docteurs Heinze.
Ce fut un grand honneur pour moi d'assister à cette merveilleuse célébration au nom des patients souffrant de céphalées en grappe, et je tiens à exprimer une fois de plus mes sincères remerciements.
Si je devais énumérer tout ce pour quoi je vous remercie, le serveur serait probablement saturé. Bettina Frank en a déjà évoqué une grande partie dans son article. J'aimerais ajouter votre incroyable générosité, notamment pour l'organisation d'événements d'information – je pense par exemple aux « 3èmes Journées de Kiel sur la céphalée en grappe » de l'année dernière ; lorsque des questions se posent parmi les membres du CSG et que nous ne pouvons pas y répondre immédiatement, vous apportez généralement des réponses compétentes et toujours utiles en quelques minutes (même tard le soir !) ; et bien plus encore.
Je me réjouis de poursuivre notre collaboration intensive pendant de nombreuses années encore, au bénéfice des patients souffrant de céphalées en grappe, et j'espère que nous serons en pleine santé
Cordialement
Jakob C. Terhaag
Cher professeur Göbel,
Toutes mes félicitations pour cette distinction prestigieuse décernée par l'État. Personne n'aurait pu être choisi plus méritant !
En tant que modératrice du forum Headbook sur la migraine et les maux de tête, que vous avez créé, je tiens également à vous remercier au nom de tous nos membres, qui vous sont incroyablement reconnaissants.
Le Premier ministre a déjà souligné votre contribution à la science et à la recherche dans notre pays. Votre engagement a établi, et continuera d'établir, des normes internationales, et cela est également bien connu. C'est pourquoi je souhaite aborder un aspect qui vous tient tout autant à cœur que la science et la recherche : votre incroyable travail bénévole !
Ils consacrent leur temps à sensibiliser le public, même sur leur temps libre limité. Ils ont créé des groupes d'entraide et un guide sur la gestion de la douleur pour le Schleswig-Holstein. Ils sont particulièrement engagés dans la lutte contre les céphalées en grappe, souvent négligées, et mettent gratuitement à disposition des personnes souffrant de céphalées des carnets de suivi, une application iPhone et Headbook. Tous ces outils essentiels leur ont été offerts. Nul ne peut imaginer le temps et l'argent qu'ils y ont investis.
Votre participation mensuelle à la discussion en direct sur Headbook offre aux personnes souffrant de douleurs une consultation privée gratuite avec un expert reconnu en thérapie de la douleur. Pour vous, cela signifie un engagement accru auprès des patients après une longue journée de travail à la clinique. Vous sacrifiez régulièrement vos soirées pour nous, des soirées qui devraient être consacrées à votre propre détente.
Vous êtes toujours disponible pour moi et pour d'autres en cas de problème, si un patient gravement atteint a besoin d'aide très rapidement, si j'ai besoin de conseils et de soutien pour nos membres et, enfin et surtout, pour moi-même.
Tout cela s'ajoute à votre travail en clinique, vos tournées de conférences à travers le monde, votre engagement envers la formation continue des médecins et des étudiants, les études que vous avez initiées, votre travail sur vos innombrables ouvrages, dont certains sont des manuels de référence, et bien plus encore.
Pour cela, et pour tout le reste qu'il est impossible de mentionner ici, je tiens à vous remercier du fond du cœur. Je vous souhaite beaucoup de joie et de succès dans votre travail, et surtout, une excellente santé. Un grand merci également à votre famille, toujours présente et qui vous soutient.
Mes plus chaleureuses salutations de Munich et mes meilleurs vœux
notre
Bettina Frank