Kiel, 1 de agosto de 2018. El Ministro-Presidente de Schleswig-Holstein, Daniel Günther, entregó a Bettina Frank la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania, Primera Clase, otorgada el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier, invitados. En su discurso de elogio, el Ministro-Presidente Günther elogió la destacada contribución social y cívica de la Sra. Frank.

Desde finales de la década de 1990, Bettina Frank organiza y modera, de forma voluntaria, el foro nacional sobre cefaleas Headbook, dirigido por la Clínica del Dolor de Kiel. Headbook se ha convertido en el mayor grupo de autoayuda para migrañas y cefaleas de Europa. Está especialmente comprometida con la mejora del diagnóstico y el tratamiento de las migrañas y cefaleas. Hace muchos años, reconoció el potencial de los medios digitales para la autoayuda, los desarrolló y los utilizó para información y educación específicas. Fue pionera en esta nueva forma de autoayuda en Alemania y ahora también está activa a nivel internacional. Las redes sociales que creó reciben más de 30.000 visitas diarias. A pesar de sufrir migrañas, Bettina Frank está disponible las 24 horas y, a través de Headbook y la comunidad de migrañas en Facebook, también ha iniciado grupos de autoayuda donde casi 13.000 personas intercambian información a diario.

Su objetivo principal es conectar a pacientes, médicos, terapeutas y centros nacionales e internacionales del dolor. Se esfuerza por mejorar la atención médica de forma sostenible y difundir nuevos conocimientos, conceptos de tratamiento y hallazgos de investigación en el campo de la migraña y las cefaleas. Ha dedicado su vida a brindar apoyo activo mediante la autoayuda, ofreciendo orientación y facilitando un tratamiento y un seguimiento eficaces. De esta manera, Bettina Frank reduce significativamente el sufrimiento, el dolor y, en particular, el aislamiento social de muchos pacientes.

Ella misma sufre de migrañas crónicas complejas desde la infancia, una condición que sigue definiendo su vida. Basándose en sus propias experiencias, Bettina Frank reconoció tempranamente las dificultades y deficiencias en el tratamiento de los trastornos de dolor neurológico, en particular las migrañas y las cefaleas. Con su excepcional dedicación, es un ejemplo impresionante de cómo, a pesar de las graves discapacidades y limitaciones causadas por su propia enfermedad, es posible brindar ayuda duradera a los demás. Bettina Frank mantiene una fuerte presencia pública y está disponible día y noche. Siempre está disponible para quienes buscan ayuda, ya sea en vacaciones, fines de semana o en plena noche. Ofrece consuelo, consejos útiles por aplicación, correo electrónico, teléfono o en persona, y actúa como un faro de luz en tiempos difíciles para quienes la padecen.

A través de la red social "Headbook", ha trabajado incansablemente desde 2009 para concienciar a las personas afectadas, informando a estas y fortaleciendo su autonomía. Basándose en sus conocimientos y amplia experiencia, Bettina Frank ofrece orientación sobre tratamientos eficaces y apoyo emocional continuo. No solo mantiene contacto con los principales centros de dolor nacionales e internacionales, sino que también dedica una gran energía al seguimiento y a facilitar el intercambio de información entre las personas afectadas, abordando sus problemas y preocupaciones cotidianas. Además, responde preguntas, facilita conexiones y modera la creación de redes entre las personas afectadas.

Su compromiso es un ejemplo excepcional de cómo los medios digitales pueden utilizarse de forma proactiva, independientemente de la ubicación, para mejorar la atención médica. Los pacientes ya no se sienten indefensos, sino que pueden participar activamente en su atención mediante una aplicación para la migraña. De esta forma, también proporcionan información importante a los médicos tratantes, quienes pueden aprovecharla y responder específicamente a los problemas del paciente.

El compromiso de Bettina Frank tiene un impacto transfronterizo. Ha establecido contactos en Austria y Suiza y, desde entonces, ha desarrollado una red global de actividades de autoayuda, algo inimaginable hace una década. A día de hoy, organiza reuniones nacionales para pacientes, conferencias con contribuciones científicas y simposios, y coordina la participación de ponentes nacionales e internacionales. Trabaja incansablemente como editora voluntaria de literatura de autoayuda, folletos informativos y portales en línea para promover la autoayuda de forma sostenible.

La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (Cruz Federal del Mérito) se otorga a hombres y mujeres alemanes y extranjeros por sus logros políticos, económicos, sociales e intelectuales, así como por todos los servicios especiales prestados a la República Federal de Alemania, incluyendo los servicios en los ámbitos social, caritativo y humanitario. Estos servicios se prestan generalmente durante un largo periodo de tiempo con considerable dedicación y en detrimento de intereses personales.

[No es una plantilla válida]