Este año tampoco es fácil desearles una Feliz Pascua. Fuerzas poderosas han desatado una guerra. Soldados y civiles inocentes sufren las terribles consecuencias. Esto no es una solución. Por lo tanto, la Pascua debería ser un tiempo de esperanza y confianza. De diálogo y renovación, de resurrección y vida, después del sufrimiento y el dolor.
Con esto en mente, les deseo a todos una Pascua en paz. Atentamente,
Hartmut
Göbel

La privacidad de Velikodnem y la famosa roca no es posible. Вийну розпочали могутні. 
Жахливі наслідки зазнають солдати та невинні мирні жителі. Esto no es un problema. 
Ось так Пасха має бути надією і впевненистю. 
Por el diálogo y la noticia, por el corte transversal y por la bebida, lo podéis ver mejor.

Este año los enviaremos a la Pascua. El mundo fuerte de esta guerra se formó.
Los soldados y los guerreros del nuevo mundo de los primeros días se retiran de entre los muertos.
Esto no es un problema. Esto significa que la Pascua es una bendición y una soberanía.
Para el diálogo y el descubrimiento, para la mejora y la vida, después de la recuperación y la enfermedad.

'Es la guerra 

¡Es guerra! ¡Es guerra!
¡Oh, ángel de Dios, interviene
y habla!
¡Ay, es guerra,
y
no quiero ser culpable de ella!

¿Qué debería hacer si, en mi sueño, con dolor
, ensangrentado, pálido y demacrado,
los espíritus de los caídos vinieran a mí
y lloraran ante mí?

¿Cuando hombres valientes, buscando el honor,
mutilados y medio muertos,
se retorcían ante mí en el polvo y me maldecían
en sus estertores?

¿Si mil mil padres, madres, novias,
tan felices antes de la guerra,
ahora todos miserables, todos pobres,
se lamentaran por mí?

¿Si el hambre, la peste y su miseria

reunieran
a amigos, enemigos y adversarios en la tumba desde un cadáver?

¿De qué me sirven la corona, las tierras, el oro y el honor? ¡
No podrían darme alegría!
¡Ay, es la guerra, y no quiero
ser culpable de ella!

Matías Claudio (1740-1815)