Kryzys uchodźczy. Pandemia. Globalne ocieplenie. Wojna. Kryzysy i negatywne wiadomości zewsząd. A teraz Boże Narodzenie? Historia narodzin Jezusa w stajence przypomina nam, czego ludzie naprawdę potrzebują w życiu: domu, poczucia przynależności, wolności od bólu, ciepła, chleba powszedniego, więzi międzyludzkiej, miłości, nadziei, pewności siebie i przewodnictwa. Zbyt wielu ludziom brakuje tych podstawowych elementów naszego człowieczeństwa.

Narodzony jako bezbronne dziecko w Betlejem, Syn Boży przychodzi na ten świat pełen ciemności. Nowy początek. Radosne przesłanie Bożego Narodzenia: Nie ma większej mocy niż miłość. Ona przezwycięża nienawiść, tak jak światło przezwycięża ciemność. Dzieciątko przynosi nam ideę pokoju, ideał praw człowieka, wizję sprawiedliwego sposobu postępowania z bogactwami i cudami naszej wyjątkowej Ziemi.

Dlatego również w tym roku powinniśmy pamiętać o sednie orędzia Bożego Narodzenia, głoszonego przez chóry anielskie w Ewangelii Łukasza: o pragnieniu pokoju na ziemi: „Nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami: «Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli»”. Spróbujmy jeszcze raz. Jak na górze, tak na dole. Jak z innymi, tak i z nami.

Życzę wszystkim pacjentom, personelowi, partnerom i przyjaciołom Kiel Pain Clinic wesołych, spokojnych i błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku. Jestem wdzięczny za kreatywne spotkania, pomocne pomysły oraz aktywne i życzliwe wsparcie.

Serdecznie pozdrawiam
,
Hartmut Göbel