KILONIA. Czterech lekarzy ze Szlezwiku-Holsztynu zostało odznaczonych Orderem Zasługi Kraju Związkowego Szlezwik-Holsztyn za wybitne zasługi dla ludzkości oraz wkład w badania medyczne i naukę. Premier Daniel Günther i minister zdrowia dr Heiner Garg wręczyli nagrody 22 czerwca 2021 roku w Kilonii.

Uhonorowano dr Liselotte Mettler z Kilonii, dr Georga Bolliga ze Szlezwiku, profesora dr Hartmuta Göbela z Kilonii i profesora dr Tillmanna Locha z Flensburga „Ich praca i zaangażowanie w medycynę rozrodu, opiekę hospicyjną, leczenie bólu i urologię są naprawdę wyjątkowe ” – powiedział premier. „Dzięki głębokiemu zainteresowaniu nauką i ludźmi, ci lekarze osiągnęli niezwykłe rzeczy w swoim życiu zawodowym i poza nim, będąc dziś wzorami do naśladowania. Wszyscy oni łączą zaangażowanie w zapewnianie pacjentom jeszcze lepszej opieki, wykraczając daleko poza swoje obowiązki zawodowe. W tym celu budują sieci kontaktów, opracowują nowe procedury, aktualizują podręczniki i poświęcają dużo czasu ” – kontynuował Günther. Przyznał również, że czterej lekarze wnieśli do rozwoju medycyny ze Szlezwiku-Holsztynu na skalę światową: „ Czyniąc to, jednocześnie reprezentowali nasz kraj związkowy na arenie międzynarodowej jako centrum medycyny innowacyjnej i znacząco przyczynili się do reputacji Szlezwiku-Holsztynu”.

W przemówieniu pochwalnym stwierdzono między innymi: „Hartmut Göbel jest zdecydowanym orędownikiem zapewnienia pacjentom cierpiącym na ból jak najlepszej opieki. Dzięki utworzeniu globalnej sieci ekspertów stworzył wiodący ośrodek leczenia migreny i bólów głowy. Jego skoordynowana koncepcja leczenia jest pierwszym zintegrowanym modelem opieki nad pacjentami z migreną i bólami głowy w Niemczech. Jest założycielem Kliniki Leczenia Bólu w Kilonii i uznanym specjalistą w dziedzinie migreny i bólów głowy. Jego klinika jest uznawana na całym świecie za wzór w zakresie przekładania odkryć naukowych na opiekę nad pacjentem. Jest ona wzorem i partnerem współpracy dla wiodących międzynarodowych ośrodków leczenia bólu. Koncepcja leczenia jest uważana za standard innowacyjnej terapii bólu. Dziś ciężkie choroby można trwale złagodzić, a jakość życia osób dotkniętych tymi dolegliwościami może ulec znacznej poprawie. Rozszerzył wdrażanie odkryć naukowych na całym świecie i stworzył jeszcze lepsze opcje opieki dzięki wykorzystaniu mediów cyfrowych. Ponadto jest autorem licznych publikacji, wspiera grupy samopomocowe i angażuje się w sieć zajmującą się rzadkimi zaburzeniami bólów głowy”

Zdjęcia: Fotograf Frank Peter