Życzenie Wam Wesołych Świąt Wielkanocnych również w tym roku nie jest łatwe. Wojna została rozpętana przez rządzących. Żołnierze i niewinni cywile cierpią z powodu jej straszliwych konsekwencji. To nie jest rozwiązanie. Wielkanoc powinna być zatem czasem nadziei i ufności. Czasu dialogu i odnowy, zmartwychwstania i życia, po cierpieniach i bólu.
Mając to na uwadze, życzę Wam wszystkim spokojnych Świąt Wielkanocnych. Z poważaniem,
Hartmut
Göbel
Zacisze Velikodnem i słynnej skały nie jest możliwe. Вийну розпочали могутні.
Жахливі наслідки зазнають солдати та невинні мирні жителі. To nie jest problem.
Ось так Пасха має бути надією і впевненистю.
Jeśli chodzi o dialogi i wiadomości, przekrój i napój, możesz to zobaczyć tutaj.
W tym roku wyślemy Was na święta wielkanocne. Silny świat tej wojny został ukształtowany.
Żołnierze i wojownicy nowego świata z dawnych dni odchodzą od umarłych, uświęceni.
To nie problem. To znaczy, że Wielkanoc to błogosławieństwo i suwerenność.
Dla dialogu i odkryć, dla poprawy i życia, po wyzdrowieniu i chorobie.
To wojna
To wojna! To wojna!
O Aniele Boży, interweniuj
i przemów!
To, niestety, wojna –
i
nie chcę być jej winny!
Co mam zrobić, jeśli we śnie, z żalem
, krwawiąc, blady i wycieńczony,
duchy pomordowanych przychodzą do mnie
i płaczą przede mną?
Gdy dzielni ludzie, szukający honoru,
okaleczeni i półżywi,
wili się przede mną w kurzu i przeklinali mnie
w agonii?
A gdyby tysiąc, tysięcy ojców, matek, panien młodych,
tak szczęśliwych przed wojną,
a teraz nieszczęśliwych, biednych ludzi,
narzekało na mnie?
A co gdyby głód, plaga i nędza
zgromadziły
przyjaciół, wrogów i nieprzyjaciela do grobu z martwego ciała?
Cóż mi po koronie, ziemi, złocie i honorze?
Nie przyniosą mi radości!
To, niestety, wojna – i
nie chcę być jej winny!
Maciej Klaudiusz (1740-1815)
Bardzo trafny i bardzo na czasie wiersz!
Po raz pierwszy usłyszałem to wczoraj podczas pokojowej demonstracji w Heidelbergu. Po raz kolejny pokazuje, że wojna i tęsknota za pokojem są tak stare jak ludzkość.
Możemy mieć tylko nadzieję na wielkanocny cud.
Najlepsze życzenia wielkanocne
Anna Schmitz