KIEL. Afin de freiner la propagation du coronavirus, le gouvernement régional a décidé aujourd'hui (13 mars) que les écoliers et les enfants de maternelle resteraient chez eux à partir de lundi . Les règles suivantes seront appliquées dès lundi prochain :

Les cours dans les établissements scolaires, de la 7e à la terminale, seront suspendus du lundi 16 mars jusqu'à la fin des vacances de Pâques (19 avril). Les élèves n'auront pas cours en présentiel. Tous les examens finaux, notamment le baccalauréat (examen d'entrée à l'université), seront reportés aux dates prévues (sessions de rattrapage) après les vacances de Pâques. Le gouvernement régional s'engage à permettre à tous les élèves de passer leurs examens et d'obtenir leur diplôme au cours de cette année scolaire, afin qu'ils puissent poursuivre leurs études.

Les cours pour les élèves du CP au CM2 seront suspendus du lundi 16 mars jusqu'à la fin des vacances de Pâques (19 avril). Pour ces élèves, un service de garde restera disponible dans les écoles jusqu'au mercredi 18 mars, sous réserve du respect des conditions suivantes : les deux parents, ou l'un d'eux, travaillent dans un secteur essentiel au maintien des infrastructures critiques et ne peuvent pas trouver d'autre solution de garde. Ces secteurs comprennent, par exemple, les infrastructures de santé (hôpitaux, maisons de retraite, fabricants de dispositifs médicaux), les services publics (énergie, eau, alimentation, produits pharmaceutiques), le système judiciaire, la police, les pompiers et les professionnels de la petite enfance. L'État, en concertation avec les établissements scolaires, réévaluera les modalités et les besoins restants d'ici le mercredi 18 mars.

L’accueil des enfants en crèche sera suspendu du lundi 16 mars jusqu’à la fin des vacances de Pâques (19 avril). Pour les enfants concernés, l’accueil restera possible dans les structures d’accueil jusqu’au vendredi 20 mars si les conditions suivantes sont remplies : les deux parents, ou un seul parent, travaillent dans un secteur essentiel au maintien des infrastructures critiques et ne peuvent pas trouver d’autre solution de garde. Ces secteurs comprennent, par exemple, les infrastructures de santé (hôpitaux, maisons de retraite, fabricants de dispositifs médicaux), les services publics (énergie, eau, alimentation, produits pharmaceutiques), le système judiciaire, la police, les pompiers et les personnels de la petite enfance. L’État, en coordination avec les établissements scolaires, réévaluera les modalités et les besoins restants d’ici le vendredi 20 mars.

Les centres de soutien continueront d'offrir le soutien nécessaire en fonction des besoins, compte tenu de leur structure de soutien propre à chaque établissement.

Les écoles et les garderies sont actuellement informées de la procédure.

Le Conseil des ministres de l'État se prononcera cet après-midi sur un ensemble de mesures visant à endiguer le coronavirus. Le gouvernement de l'État communiquera de plus amples informations ultérieurement.

Dans le cadre des mesures annoncées l'enseignement universitaire et le fonctionnement des musées et opéras d'État sont suspendus. La mise en œuvre de ces mesures est en cours, conformément aux directives du ministère et en coordination avec les autorités compétentes. Les étudiants ne sont pas autorisés à se rendre à l'université. Les autorités compétentes communiqueront les modalités aux universités. Ces informations seront également annoncées lors de la conférence de presse du Conseil des ministres cet après-midi. Pour plus d'informations et pour consulter le décret, veuillez vous rendre sur le site :
www.schleswig-holstein.de/coronavirus

Dans le cadre de ce train de mesures, le ministre Garg a également demandé aux hôpitaux généraux du Schleswig-Holstein de suspendre ou de réduire immédiatement les admissions programmées afin de préserver leur capacité d'accueil pour les patients atteints de la COVID-19. Le gouvernement fédéral veillera rapidement, par voie législative, à ce que les conséquences financières qui en résulteront pour les hôpitaux soient compensées par l'assurance maladie obligatoire, ou que des primes soient versées pour toute capacité supplémentaire.

Le ministère a également ordonné aux hôpitaux interdiction des visites ou des restrictions strictes à celles-ci afin de protéger les patients et le personnel,

Ligne d'assistance téléphonique aux citoyens du ministère fédéral de la Santé 030 / 346 465 100.

De plus, au niveau de l'État, une ligne d'assistance téléphonique aux citoyens est au 0431 / 79 70 00 01 (du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h). Informations pour les professionnels, notamment…

Informations techniques du RKI : www.rki.de/ncov
Informations pour les citoyens : https://www.infektionsschutz.de/coronavirus-2019-ncov.html
et https://www.schleswig-holstein.de/coronavirus

opérations d'enseignement et d'examen

L’Université de Kiel (CAU) annule tous les cours en présentiel jusqu’au 19 avril. Par ailleurs, tous les examens sont reportés jusqu’à nouvel ordre. Cette mesure ne concerne pas les examens en ligne ni les examens individuels. Ces restrictions de fonctionnement de l’université font suite à un décret du ministère de la Santé visant à endiguer la propagation du COVID-19.

Pour la prochaine session d'examens, seuls les examens sans présence physique (dissertations, mémoires, etc.) et les examens individuels (oraux, par exemple) auront lieu. Tous les autres examens sont reportés jusqu'à nouvel ordre. À ce jour, il est impossible de prévoir la reprise des cours en présentiel ni la reprogrammation des examens annulés. Nous mettrons tout en œuvre pour minimiser les conséquences de cette situation. Les examens qui ne peuvent se dérouler comme prévu pourront être remplacés par des modalités d'évaluation alternatives et équivalentes. Vous en serez informés par les autorités compétentes. 

Le cas échéant, des formats d'enseignement/apprentissage numériques, l'autoformation guidée ou des méthodes similaires seront utilisés pour pallier autant que possible l'absence de cours en présentiel. Vous en serez informés en temps voulu.

Les voyageurs revenant de zones à risque

Le Land de Schleswig-Holstein a une réglementation relative à la prise en charge des voyageurs revenant de zones à risque et de zones particulièrement touchées par la propagation du coronavirus (COVID-19) . Cette réglementation stipule que des mesures de limitation des contacts doivent être appliquées aux personnes revenant de zones à risque désignées au cours des 14 derniers jours. Cela inclut une interdiction de 14 jours pour les voyageurs revenant de zones à risque ou de zones particulièrement touchées par la propagation du coronavirus d'accéder à certains lieux publics, notamment les universités . Cette interdiction s'applique également au campus de l'Université catholique d'Athènes (CAU). Si vous appartenez à ce groupe ou si une personne de votre entourage proche est malade, nous vous prions instamment de respecter cette interdiction dans l'intérêt et pour la protection de tous les membres de l'université.

La liste des zones à risque est régulièrement mise à jour sur le site web de l'Institut Robert Koch : https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

Si vous avez participé à des événements à l'Université de Kiel (CAU) au cours des 14 jours suivant votre retour d'une région classée à risque (même récemment), veuillez en informer immédiatement votre enseignant. Ainsi, les autres participants pourront être informés de ce contact et prendre les précautions nécessaires en cas d'apparition de symptômes. Si vous ne parvenez pas à joindre votre enseignant, veuillez contacter corona@uni-kiel.de .

Remarque : Le 116117 est un numéro d’urgence médicale pour les personnes présentant des symptômes de la COVID-19. Si vous venez d’une zone à risque et que vous présentez des symptômes semblables à ceux d’un rhume, veuillez composer ce numéro.

Nous continuerons à vous tenir informés des mesures prises par l'Université de Kiel (CAU), notamment celles relatives aux examens et à l'enseignement. Veuillez consulter régulièrement le site web de la CAU : https://www.uni-kiel.de/de/coronavirus . La FAQ y est mise à jour en continu. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, veuillez l'envoyer à l'adresse électronique centrale : corona@uni-kiel.de

Arrière-plan:

S’appuyant sur l’expérience acquise lors de la pandémie de grippe, le Plan national de lutte contre la pandémie définit les objectifs suivants pour chaque phase d’action. En pratique, ces phases se chevauchent ; il n’y a pas de moment précis où toutes les mesures passent simultanément de la phase 1 à la phase 2. La propagation régionale et la capacité des systèmes de santé influent sur ce processus.

  1. Le dépistage précoce et le confinement de la propagation du virus (« dépistage et confinement ») comprennent, par exemple, l’identification des personnes ayant été en contact avec des personnes testées positives, la mise en quarantaine ou l’isolement. Cela peut également impliquer l’annulation d’événements. Les autorités sanitaires locales peuvent également prendre de telles décisions si elles le jugent approprié, par exemple en fonction du groupe de participants, notamment s’ils proviennent de zones à haut risque.
  2. Protection des groupes particulièrement vulnérables – lors de la prochaine phase de l’épidémie, l’accent sera mis sur la protection renforcée des personnes présentant un risque accru de forme grave, comme les personnes âgées ou celles souffrant de pathologies préexistantes. Ceci se traduira notamment par des mesures de précaution visant à limiter les contacts et par la diffusion d’informations spécifiques sur les gestes barrières. Des interdictions ou des restrictions d’accès aux hôpitaux et aux EHPAD seront également mises en place.
  3. L’atténuation des conséquences vise notamment à soigner les malades et à optimiser l’utilisation du système de santé. Face à l’augmentation du nombre de cas, il faut s’attendre à des formes plus graves. Les structures de santé s’y préparent, par exemple en reportant les hospitalisations programmées si nécessaire.